Четыре по пятьдесят, или Подвешенная водка

Вот это по-нашему, по-расейски!  В Москве начали «подвешивать» не только кофе, но и водку (фото взято с сайта Артемия Лебедева). Подвешенная водка в большом кафе Студии

Метки: Переводная итальянская литература, Россия, фразеология итальянского языка Рубрики: Попутно, Фразеология 18 марта 2012 Виктория Максимова | 2 комментария

2 комментария Четыре по пятьдесят, или Подвешенная водка

• Davide

  Прекрасно знаю «подвешенный кофе», ведь это выражение родилось в городе моей alma mater… а как такая «традиция» с неаполитанского залива перенесли на берег Москвы реки?

  8 апреля 2012 8:40 Войдите, чтобы ответить
• Виктория Максимова

  Как эта традиция пришла на берег Москвы, я писала раньше, еще в январе:
  1) http://nicole.trworkshop.net/2012/01/22/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5/
  2) http://nicole.trworkshop.net/2012/01/23/caffe-sospeso-aggiornamento/

  Было бы интересно послушать, Давиде, именно вас. Насколько реально жива эта традиция?

  8 апреля 2012 13:19 Войдите, чтобы ответить

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.