Габитарный, понимаешь ли, имидж

Сегодня утром, читая новости, обнаружила элегантнейший вариант перевода русской пословицы «по одежке встречают» в другой стилистический регистр. Если вас хорошо встретили по одежке, значит у вас неотразимый габитарный имидж. Какое умное слово! Сериал очень внимательно исследует роль габитарного имиджа в достижении успеха в бизнесе. Собственно, suits — это и «судебные иски», и «деловые костюмы». >>> Отсюда Турин

Рубрики: Мой словарь, Попутно 29 января 2013 Виктория Максимова | 4 комментария

4 комментария Габитарный, понимаешь ли, имидж

• eCat-Erina

  Мощно задвинули… «Габитарный имидж» даже меня парализовал. 🙂

  29 января 2013 18:38 Войдите, чтобы ответить
• Виктория Максимова

  На то он и имидж, чтобы парализовать!

  29 января 2013 18:50 Войдите, чтобы ответить
• polymerase

  А я, как ни посмотрю на заголовки блогов, раз за разом прочитываю «габаритный имидж». Весомый такой, внушительный! 🙂

  29 января 2013 23:10 Войдите, чтобы ответить
  • Elmitera

    Аналогично =)

    30 января 2013 20:56 Войдите, чтобы ответить

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.