Что лежит в мусорной корзине

На днях довелось переводить свидетельство о смерти. Перевод надо было распечатать на бумаге и отдать заказчице. Распечатала, вышло криво, бросила запоротый листок в корзину для  бумаг (оставить его для черновых записей на обороте, как я всегда делаю, рука не поднялась).  Типа, деликатность сработала.

Лежит этот брошенный листок в корзине,  и заголовок — Certificato di morte — хорошо виден. День пролежал. Потом смотрю, муж молча подходит к корзине и аккуратно так сворачивает листок пополам, заголовком внутрь, и снова осторожно кладет в корзину. Мне он ничего не сказал, по-моему, он вообще не заметил, что я за ним наблюдала. И стало мне неловко:   вот этого последнего  жеста мне как раз и не хватило.

_________________________________________________