Лексикографы шутят (с)

Когда Сэмюэл Джонсон (1709 — 1784) выпустил первый настоящий словарь английского языка, к нему пришла делегация респектабельных пожилых дам, желавших похвалить его за то, что он не включил в словарь ни одного неприличного слова. «Как это мило, — ответил Джонсон, — что вы специально искали в словаре все неприличные слова».

(Спасибо Кате за подкинутую информацию, я удовольствием почитала и биографию этого почтенного остроумного мужа. Вот пусть теперь не говорят, что лексикографы зануды по определению.)

——

Захотелось узнать о Сэмюэле Джонсоне побольше, полезла в Википедию. В английской и в итальянской части имеются интересные подробные статьи (а вот русская статья суховата и не дает представления об этом человеке). Оказывается, Джонсон был совершенно уникальной личностью. Мало того, что он по бедности не смог получить нужного образования, так он еще с детства страдал нервными тиками, которые искажали его лицо (за что и получил прозвище «подмигивающий Сэм»). Согласитесь, что какую-то часть людей это могло невольно оттолкнуть. Но не от Сэмюэла Джонсона! Он обладал невероятной харизмой и обаянием.

Пока искала его портрет, наткнулась на примечательную запись в блоге Марка Томсона, худ. редактора словаря Collin’s:

«Во время поисков, которые я проводил, готовя новую редакцию словаря, одним из самых больших сюрпризов  стал тот, что за последние 250 лет Collin’s, оказывается, принципиально почти не изменился.
Компоновка страниц, какой ее разработал Сэмюэл Джонсон еще в 1755 году, сохранилась практически неизменной и в современных изданиях: три колонки, в колонтитуле начальные три буквы первого и последнего слова страницы, заглавное слово словарной статьи с выключкой влево, затем определения и прочие ссылки.

И правильно, я считаю. Словари, как и религии, не должны спешить меняться.

Турин