Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Страницы
Метки
Записи

Post-it

Пока не забылось (а то память короткая)

Подписаться на RSS  |   На главную

« »

Самбо древних славян

samboЯ чего-то не знаю? Итальянская онлайновая газета «Russia Oggi» вон утверждает, что корни самбо надо искать  в способах защиты, которые практиковали древние укры славянские племена. А Википедия  — что самбо  есть синтез прежде всего грузинской борьбы и дзюдо.

Russia Oggi: Сhi ha avuto modo di avvicinarsi alle arti marziali avrà sicuramente sentito parlare di quelle russe, un sistema di combattimento che affonda le sue origini nei metodi di difesa delle antiche tribù slave rielaborato come lo conosciamo oggi dalla scuola Sambo di Krasnodar, che lo ha reso efficace in campo militare e paramilitare.

Далее в статье о том, что и женщины могут практиковать рукопашный бой:

Il Systema è adatto anche alle donne perché permette loro di acquisire tecniche di autodifesa.

Про то, что русский рукопашный бой в итальянском могут называть просто il sistema (по-видимому,  от система русского рукопашного боя il sistema di combattimento corpo a corpo), я уже слышала: один мой знакомый итальянец, владелец частного сыскного бюро, хвалился, что начал посещать курс этой самой «системы». Было странно услышать такое название в первый раз, но поскольку я в этом деле полный профан, то просто поверила на слово. А теперь вот получила подтверждение в той же статье.

Источник картинки — сайт Клуба женских единоборств


13 декабря 2011 Виктория Максимова | 9 комментариев


9 комментариев Самбо древних славян

  • 1) Википедия ближе к истине 🙂 2) Никаких хотя бы близко достоверных сведений о славянской борьбе — нет. Все что есть на уровне городских легенд или мистификаций. 3) «Система» часто употребляется в отношении системы рукопашного боя Кадочникова в русском языке. Более-менее реальная (в руках умельцев) штука.
    Ну и есть большая кучка «учителей истины», придумывающих свои «Системы», типа «как победить любого за 24 часа». Но «Система Кадочникова» — самая распостраненная и близкая к реальности из подобных. И без всяких сомнений женщины могут заниматься любым рукопашным боем.

  • Спасибо за уточнение. Значит, итальянцы просто повторяют наш термин. Век живи, век учись.

  • Насколько я знаю: самбо спортивное — дзюдо, самбо боевое — джиу-джитсу (не спортивные школы) плюс свои наработки.
    P.S.Интересная манера боя на картинке — особо порадовал зажатый в кулак большой палец у дамы слева (которая сейчас получит лоу в опорную ногу).

  • На все, что вы здесь говорили — наплевать и забыть, слушай чего мастер спорта по дзюдо говорить будет. Спортивное дзюдо и самбо — это, по сути, искусственные, весьма родственные виды спорта. И появились-то они в одно время, в начале 20-го века. Японский мастер боевых искусств Дзигаро Кано отобрал из различных видов единоборств наиболее эффектные и не опасные для жизни и здоровья броски (позже в дзюдо вошли болевые и удушающие приемы в партере), в основном на основе джиу-джитсу, полностью отказавшись от ударной техники. Так появилось дзюдо. Примерно в это же время наш соотечественик, Анатолий Харлампиев, создал самбо — систему рукопашного боя, «Самооборону без оружия». В самбо также вошли наиболее эффективные приемы из различных видов национальной борьбы: грузинская чидаоба, азербайджанская гюлеш, узбекская кураш и другие. На эту тему есть хороший советский фильм — «Непобедимый» с Андреем Ростоцким в главной роли.

    • Мда. Как говорят, с мастером спорта по борьбе может спорить только мастер спорта по стрельбе. Я не мастер и даже не кмс ни по одному, ни по второму, но рискну 🙂
      Фамилия Спиридонов что-нибудь говорит? Я только про боевое самбо — спортивным не занимался.

    • Дзигиро Кано умер признанным мастером весной 1938. Официальная дата рождения самбо — осень 1938. Так что «примерно в это время» — это разница примерно в полвека. Один из учителей Анатолия Харлампиева — Василий Ощепков, получил сёдан от сенсея Кано примерно году в 1915. Таким образом, самбо является потомком дзюдо, но кроме того действительно впитала множество национальных элементов с Кавказа и Ближней Азии. Фильм «Непобедимый» — прекрасное художественное произведение, отражающее несколько идеализированную версию истории.

    • >Японский мастер боевых искусств Дзигаро Кано отобрал из различных видов единоборств

      Кано просто усовершенствовал дзюдзюцу. В японских словарях дзюдзюцу и дзюдо (柔術 и 柔道 соответственно) вообще нередко даются как синонимы, а сами дзюдзюцуисты/дзюдоисты говорят, что все они практикуют «явара».

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.