Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Страницы
Метки
Записи

Post-it

Пока не забылось (а то память короткая)

Подписаться на RSS  |   На главную

« »

«Джентльмены удачи» на французском

Через 4 дня уезжаю в отпуск, голова уже там, далеко, и меня тянет на всякие развлечения. «Джентльмены удачи» — на французском. Вернее, крошечный эпизод. О  переводе судить не берусь, но  вообще слушать забавно, особенно с учетом того, что в русской коллективной памяти французский язык скорее ассоциируется с чем-то утонченным. А тут Доцент и Никола Питерский.

— «Помогите, хулиганы зрения лишают!»


24 августа 2011 Виктория Максимова | 3 комментария


3 комментария «Джентльмены удачи» на французском

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.